http://uzys.net Uzys SRT converter

그나저나 진짜 기네

 

뭐하는 거냐

 

괜찮냐?

 

응, 괜찮아

 

 

응?

 

사람 다워졌네

 

가자 구르지 말라고

 

왜그래?

 

가지고 있어라

 

또 빌려주는 거야?

 

줄게

 

에?

 

닳아서

 

사용할 수 있을지는 모르겠지만

 

아무것도 없는
것 보다 좋잖아?

 

고마워...

 

긴급 장치가 기동했습니다

 

지금부터 이 건물의
폭파를 시작합니다

 

뭐가 일어난건...

 

잭 달려!!!
뭐가 일어난건...

 

잭 달려!!!

 

그래...

 

열쇠를 걸어놓은 허구와

 

버려진 미래가

 

손을 뻗어 닿은 『오늘』

 

정맥을 식힌 고동을

 

정적으로 울려 퍼지고 있어

 

조바심을 지우는 방향으로

 

이 손을 잡는 한 개의 고독은

 

사람의 색이 바랜채로

 

쓸데 없는 말과

 

정체불명의 운명이

 

사라진 나이프로 이유를 대고 있어

 

아아 새하얗게 비치는

 

날개를 닫은 채

 

뻗은 손에서 번진 피가 흘러 내려와

 

시퍼렇게 흔들린 눈동자에 비쳐진 것은

 

잔혹히 조용한 고동

 

굴러 떨어져 가는

 

이 의미의 출구까지

 

 

 

 

 

 

살육의 천사
A n g e l s o f D e a t h

 

너는 대체 무엇이고
뭐하는 자인지

 

스스로 확인해 볼 만하다

 

본래의 모습인지

 

원하는 모습인지

 

천사인지

 

제물인지

 

자신을 알면

 

문은 열린다

 

그럴 수가..

 

비켜!

 

잭, 무리야

 

시끄러 조용히 보고 있어!

 

젠장

 

어떻게 하면 되는거냐..

 

잭?

 

괜찮아?

 

불타서 죽는 건 사양이야...

 

괜찮아

 

나갈 수 있어

 

내가 어떻게 해볼테니까

 

응?

 

그러니까

 

안심해

 

젠장

 

나는...

 

이봐 레이 뭐하는 거냐

 

내가 쇠창살을 열게

 

비켜

 

해주겠어

 

하지만...

 

시끄러 나한테 맡겨!

 

아자!!!

 

미안하게 됐어

 

이제 괜찮다

 

가자

 

 

가자

 

그래!

 

잭 계단이 부셔졌어

 

잭 조금 재미있어 졌어?

 

조용히 해라 혀 깨문다

 

출구가 보이기 시작했어

 

드디어냐

 

가자

 

응!

 

내가 부술 수
있다고 생각하냐?

 

뭐?

 

나라면 부술 수 있어

 

레이는 한마디만
말하면 돼

 

잭 부셔줘

 

낫이..

 

이제 쓸 수 없겠네

 

빨리 가자

 

응...

 

바이바이

 

이 빌딩은 마지막까지
영문 모르는 짓을 하기나 하고..

 

뭐 그래도 잘 했다

 

네가 없었더라면
여기까지 못 왔겠지

 

그건 나도 똑같아

 

좋았어

 

이걸로 드디어

 

이 망할 빌딩과
작별이군

 

왜그러냐

 

밖으로...

 

밖으로 나가면

 

나를 죽여주는 거지?

 

지금와서 뭐냐

 

잭도

 

그것을 원해주고 있어?

 

죽고 싶다는 소망은
변함 없어

 

하지만

 

할 수 있는 것이라면

 

원해지며 죽고 싶어

 

죽고 싶다고
바라는데

 

만약에 그것이 고독하다고
생각하면

 

왠지 모르게 쓸쓸해서...

 

잭이 마음속으로
원하며 나를 죽여준다면

 

정말로 기쁠거 같아서...

 

아까전에 칼을 받았는데
어리광이라 생각되겠지만

 

칼을 준 건

 

나에게 살해당하기 전까지

 

살으라는 의미다

 

지금까지 나는

 

누군가에게 물건을 주다니

 

한 적도 없다고

 

나는 말이지

 

자기가 원하지 않는
건 하지 않아

 

정말?

 

끈질기네

 

몇번이나 말하잖아

 

나는 거짓말이 싫어
나는 거짓말이 싫...

 

나는 거짓말이 싫...

 

먼저 말하지 말라고

 

그때는 좋은 얼굴 하라고

 

너 애초에 웃는 얼굴이
형편 없는 것 같으니까

 

잭...

 

정말 너무하네

 

엉망진창이야

 

이 빌딩의 긴급 장치를
작동 시킨 건 나야

 

조만간 여기도 잭이 엄청
좋아하는 불바다야

 

웃기지 말라고 대니!!

 

이 자식!!

 

무방비한 주제에

 

혈기 왕성하구나

 

재애액

 

아쉽지만

 

너희들의 약속은
이루어지지 않아

 

잭...

 

미안해

 

죽여준다고

 

약속 했는데..

 

웃기지마

 

나는 거짓말이
싫다고 말했잖...

 

놓치지 않아

 

구하게 냅두지 않아

 

아무것도 못하게 할거야

 

네가 레이첼을
죽이게 할 수 없어

 

꿈이 사라진
기분은 어때?

 

나에게 알려주지
않겠어? 응?

 

시끄러

 

그렇게 말하지 말고
사이좋게 지내자고

 

이봐 레이...

 

정신 차려

 

나를 거짓말쟁이로
만들지 말라고

 

너를 여기서 죽게
할 순 없다고...

 

무력한 괴물이야말로

 

재미 있는 건 없어

 

아니야...

 

괴물이 아니야

 

신도 아니야

 

잭은...

 

인간이야

 

인간이라고...

 

그러니까

 

언제나 모든 걸
주지 못해도

 

괜찮아..

 

이봐...

 

주지 않아도 된다니!!!
이봐...

 

주지 않아도 된다니!!!

 

나는 의사적으로
너에게 줬는데..

 

너를 위해 식사도
옷도 장난감도

 

그 층도 준비해 줬어

 

그걸 부정한다는 거냐!!

 

잭은 너에게
뭘 줬다는 거냐

 

쓰레기랑 같은
칼 뿐이잖아

 

아 그게 아니면

 

그 바보 같은
맹세니? 레이첼

 

네가 죽기 위한

 

그런건 어떻게 됐어

 

나는 너를

 

살릴려고 했는데

 

나는...

 

그런 식으로 살고
싶지 않았어

 

진짜는...

 

한번이라도
원해지며 살고

 

원해지면서

 

죽고 싶었어...

 

잭과 맹세를 맺고

 

함께 위를 향하면서

 

그렇게 알아차렸어...

 

나는 그것만으로

 

충분해

 

그럼

 

좀 더 절망해줘

 

왜냐면

 

지금 내가 그 맹세를
빼았아 줬으니까

 

닥쳐

 

시끄러워 말하게 해달라고!!1

 

닥쳐!

 

빼았기지 않았어

 

맹세는

 

누군가에게
빼았기는게 아니야

 

만약에 이루어질 수
없는 게 있다고 해도

 

괜찮아

 

왜냐면 그건

 

두 사람에 대한 것이니까

 

알고 있으니까

 

잭...

 

이 맹세

 

내가 짊어지고 갈테니까

 

거짓말쟁이라 생각하지 말아줘

 

약속은...

 

이루어지지 않아도 괜찮아...

 

레이...

 

있잖아 레이첼

 

네가 아무도 못보는

 

마음을 용서하지 않는

 

그런 눈으로 있어준다면

 

영원히 고독으로 있어준다면

 

나는 죽어도 괜찮다고
생각 했었어

 

그런데..

 

어째서 너는

 

고독에서 먼 곳으로 가는거냐..

 

전부 쳐 부셨어

 

이제 끝이야

 

레이첼 너의 소원도

 

잭의 소원도

 

내 소원과 함께

 

끝내줄게

 

여기까지나 마음대로 하다니

 

대니

 

어째서..

 

인가요 신부님..

 

아직이야

 

 

지금 마무리 해줄게

 

잭 아직 움직일 수 있냐

 

잭!!

 

네 자식..

 

대체 무슨 속셈이냐

 

힘을 다 낸다면

 

여기서 나가는 걸 맹세해라

 

시끄러워

 

이렇게나 피가 나오면
인간은 죽는다고!!

 

이 녀석이 죽어서
밖으로 나가서

 

어떻게 한다는 거야!!

 

레이첼 가드너는
아직 살아있다
어떻게 한다는 거야!!

 

레이첼 가드너는
아직 살아있다

 

지금 밖으로 나가면
살 수 있겟지

 

무슨 말이야..

 

가면 안다

 

빨리 가는 거다 잭

 

가라고 말하고 있다

 

맹세는 훔칠 수 없다

 

차가운 기억과 텅 빈 세계

 

모자란 형태를 꿰매 맞추면

 

잘못했었던 일 싫어하던 일

 

아직 싸우고 있어

 

종말은 어디일까

 

무서울 정도로 푸른 달이

 

푸른 달
무서울 정도로 푸른 달이

 

무서울 정도로 푸른 달이

 

늠름하게 울을 적에
무서울 정도로 푸른 달이

 

늠름하게 울을 적에

 

거짓말

 

『거짓말쟁이』는 『희망』과 만나
거짓말

 

『거짓말쟁이』는 『희망』과 만나

 

희망
『거짓말쟁이』는 『희망』과 만나

 

『거짓말쟁이』는 『희망』과 만나

 

놓지 말아줘

 

나를 빼았아줘

 

사라지지 않는 죄에 사라지지 않는 벌을

 

약속이니까

 

잊지말아줘

 

아직 숨을 쉬고 있으니까

 

제대로 언젠가 끝내줘

 

약속이니까

 

위로 위로 떨어지는 꿈을

 

기도해도 되나요

 

죽여줘

 

 

제발

 

푸르고 아름다운 달

 

하지만 가짜같은

 

푸른 달

 

까발려진
소녀의

 

거짓

 

나는 거짓말이 싫단 말이다

 

잭의...

 

과거

 

빌딩의

 

주인들

 

잃어버린 상태의 흐려진 마음

 

말하고 싶은 것도 발견되지 않을까?

 

하지만 맹세가 아픔으로 섞여가

 

지금 저항하고 있구나
나는 어떻게 해야 할까?

 

알고 있었니? 원해지면서

 

맥박을 뛰고 있었다는 걸

 

『처음』이 절망을 삼켜

 

말리지 말아줘 내가 구할테니까

 

있는 그대로 받아들여줘

 

부탁이니까 방해하지 말아줘

 

아직 원래대로 만들자

 

사랑을 담아서 이상을 만들자

 

부탁이니까

 

깊디 깊은 꿈의 바다로 빠지듯이

 

거울 속에서는 허망히 떠오르는

 

푸른 달 두 개

 

시작하자 일그러진 웃음을 잘라내어

 

놓치 말아줘 나를 빼앗아줘

 

레이첼과
놓치 말아줘 나를 빼앗아줘

 

놓치 말아줘 나를 빼앗아줘

 

잭의
놓치 말아줘 나를 빼앗아줘

 

놓치 말아줘 나를 빼앗아줘

 

맹세는...
놓치 말아줘 나를 빼앗아줘

 

맹세는...

 

사라지지 않는 죄에게
사라지지 않는 벌을 약속이니까
맹세는...

 

사라지지 않는 죄에게
사라지지 않는 벌을 약속이니까

 

잊지말아줘 아직

 

숨을 쉬고 있으니까

 

제대로 언젠가 끝내줘 약속이니까

 

Angel of Death
살육의 천사
제대로 언젠가 끝내줘 약속이니까

 

살육의 천사
Angel of Death

 

위로 위로 떨어지는 꿈을
바라도 될까요?
살육의 천사
Angel of Death

 

위로 위로 떨어지는 꿈을
바라도 될까요?

 

제발 날 죽여줘...
위로 위로 떨어지는 꿈을
바라도 될까요?

 

위로 위로 떨어지는 꿈을
바라도 될까요?

 

너의 묘는 여기가 아니다.
위로 위로 떨어지는 꿈을
바라도 될까요?

 

위로 위로 떨어지는 꿈을
바라도 될까요?

 

나는 신에게 맹세한다.
위로 위로 떨어지는 꿈을
바라도 될까요?

 

위로 위로 떨어지는 꿈을
바라도 될까요?

 

죄인은 올바르지 않는 선택이다.
위로 위로 떨어지는 꿈을
바라도 될까요?

 

위로 위로 떨어지는 꿈을
바라도 될까요?

 

내가 널 아직 죽이지 않게해라.
위로 위로 떨어지는 꿈을
바라도 될까요?

 

오직 잭만이 날 죽일 수 있다.

 

넌 누구야?

 

맞아..., 난 몬스터야.

 

신은 이 세계에 없다.

 

마녀 재판이 시작된다.
깊디 깊은 꿈의 바다로

 

깊디 깊은 꿈의 바다로

 

왜냐면 잭 너는 나의 신이야.
깊디 깊은 꿈의 바다로

 

깊디 깊은 꿈의 바다로

 

그녀의 모든 걸 알아봐라.
깊디 깊은 꿈의 바다로

 

깊디 깊은 꿈의 바다로

 

난 너의 신이 아니야.
깊디 깊은 꿈의 바다로

 

깊디 깊은 꿈의 바다로

 

네가 날 죽일 것을 맹세한다.
깊디 깊은 꿈의 바다로

 

깊디 깊은 꿈의 바다로

 

맹세는 훔칠 수 없다.
깊디 깊은 꿈의 바다로

 

맹세는 훔칠 수 없다.

 

그만 울어 그리고 웃어

 

빠져들듯이...
그만 울어 그리고 웃어

 

그만 울어 그리고 웃어